\ ゆっくり見てってね〜 ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ /

今から使える… 関西弁30選!!【方言】

出張で地方にいった時、初めての地域へ旅行した時、その地域ならではの言葉・方言に悩まされたことはないでしょうか。年代によっても使う言葉は若干異なりますが、地域特有の言葉というのはとても個性的で、理解できないことも多いはずです。そこで、兵庫県神戸市長田区生まれ・加古郡播磨町育ちの私が、関西弁を30個!紹介いたします。友達や家族とのクイズ大会に使うもよし、関西への旅行時に使うもよし、使い方はあなた次第!

【筆者の在住歴】
兵庫 20年・大阪 6年・東京 3年

関西弁一覧 (50音順)

あほ

・基本的には「バカ!」とほぼ同義の言葉。
・例文「あほか!」「あほなことしてんなぁ」
・ほとんどの関西人は「かわいい奴やなぁ」「面白いことしてるなぁ」という、ポジティブな意味で使うことが多いので「アホ」と言われたらとりあえず喜ぼう。

遠慮のかたまり

・大皿料理において、誰にも食べられずお皿に残り続ける最後の「ひとかけら」のことを指す言葉。
・例文「社長!遠慮の塊もう冷めてもうてるんで僕が食べちゃいますね!」

えらい

・「しんどい」「つらい」などを意味する言葉で「大変」のような強調語としても使える。
・例文「おかん… ランニングしすぎて足がえらいわぁ… マッサージして?」「おかん、えっらい太ったなぁ… 」

おおきに

・「感謝の気持ち」を伝える言葉。
・例文「兄ちゃん!飴ちゃんくれんの?おーきに!」
・コテコテの大阪人以外で使ってる人を見たことないので、コレ使う人はたぶん大阪育ち。もしくは芸人さん。もしくは単に大阪に憧れてる僕ちゃん。

さら / さらぴん

・「新品」を意味する言葉。
・例文「おかん!さらぴんの電池買ってきてぇや!」「さらの電池!?てめぇでこーてこんかい!(自分で買ってこい)」
・語源:真っ新の「さら」と、最初〜最後を意味するピンキリの「ピン」を合わせた言葉らしい

さぶいぼ

・「鳥肌」を意味する言葉。
・例文「さっぶぅ… さぶいぼ立つわ」

さらう

・鍋や皿に余った料理を、食べる or 小皿に移すことで空にすること。
・例文「お鍋洗いたいから、さらってもうて?」「俺はもうお腹いっぱいやから、あと全部さらってえーで」

しょうもない

・「面白くない」「くだらない」「価値の少ない」などを意味する言葉
・例文「校長の挨拶ってマジで毎回しょうもないよな… 植毛失敗した話なんて誰が興味あんねん」

辛気臭い (しんきくさい)

・見ていて腹立たしくなる、じれったくなるような「落ち込みムード」を意味する言葉。
・例文「おかん!ガラにも合わず辛気臭いわ!クソ親父が浮気したからってなんやねん!毎年の恒例行事やんけ!」

せや

・「そうだよ」などを意味する便利な言葉。
・「せやで」 → 「その通りだよ」
・「せやねん」 → 「そんな感じだね」
・「せやっ」 → 「そういえばさ!」
・「せやから」 → 「だから… 」
・「せやなぁ」「せやねぇ」 → 「そうだなぁ… (悩む)」

ちゃう

・「違う」を意味する言葉。
・例文「おかん!これ単三電池ちゃうやん!単四やん…」「これ君の身分証明書ちゃうか?」「お前さん… 昨夜の万引き犯ちゃいまっか?」「僕は犯人ちゃいまんがなっ!お巡りはぁん… 信じてぇやぁ(泣)」

ちゃり / ちゃりんこ

・「自転車」を意味する言葉。
・例文「おかん!ママちゃり借りるで?」「ゴメン… おかんのちゃりんこ… パクられた(泣)」

ちょける

・「ふざける」を意味する言葉。
・例文「先生!言うとくけど俺はちょけてへんで!真面目にテスト受けて0点やねん!」「お前がちょけずに俺の授業を受けるなんて… って目開けたまま寝とんかいっ!」

てれこ

・「入れ違い、互い違い、反対」という意味で使われる言葉。
・例文「A君とテレコ(入れ違い)で入場したよ!」「間違えてA社B社宛の荷物をテレコ(逆)で送ってしもた」「そのシャツてれこ(裏表逆)ちゃうか?」

どない

・「どうでしょう」「どのような」などを意味する言葉。
・例文「体調どない?」「昨日の好きピとのデートどないやった?」
・「どないやねん」は、呆れ / 怒り気味な意思表示の時に使う。

どん突き

・道路などの「突き当たり」を意味する言葉。
・例文「あっか〜ん!ここどん突きやん!バック苦手やのにぃ… 」

なおす

・「片付ける」を意味する意味。
・例文「おかん!キッチン散らかってたから調理器具なおしといたで!おだちんちょーだい!」「先輩!このファイルなおす場所ってどこでしたっけ?」

なんで

・「何故?」という意味。
・例文「なんで?」「なんでや?」
・「なんでやねん」は、基本的にツッコミの時に使われるが、ため息混じりで低音発声することで不機嫌感を演出したり、テンション高めに発声することで場の空気を流せたりする「超便利な関西弁」である。関西に居る時は、言葉に詰まったら一旦感情を込めて「なんでやねん」と言おう。犬の鳴き声みたいなもんで、気持ちはしっかり伝わるはずだ。

なんぼ

・「いくら」「いくつ」と同じような使い方をする言葉。
・例文「兄ちゃん!お給料なんぼ欲しいねん?」「この部屋の平米数なんぼなん?」「てめぇがこれまで勉強なんぼ頑張ってきたんか知らんけどなぁ… この会社は営業でなんぼ契約取れるかがすべてやねん!とっとと外回りしてこんかい!」

ぬくい

・「暖かい」を意味する言葉。「ぬるい」とは似て異なる。
・例文「ほぇっ!? 君の手、ぬくいなぁ」「おかん!ただいま〜ぁっはぁん… リビングぬっっっっっっくぅ… 」

はよ

・「早くして欲しい」旨を伝える催促の言葉。
・例文「はよ!」「はよして!」「はよせんか〜い!」

ばり

・「とても」を意味する言葉。
・さらに強調したい場合は「ばぁぁぁぁりっ」という風に伸ばす。
・同義語「めっちゃ」「むっちゃ」「ごっつい」
・例文「見てみて!あの車ごっついダサいで!」「あいつぅ… ばぁぁ〜〜〜〜りムカつくなぁ」「やばっ!運転手めっちゃこっち見てる!」「あっ車から降りてきた… おぃおぃむっちゃ怒ってるやん!逃げろー!」

パチもん

・「ニセモノ」を意味する言葉。
・同じ意味で「バッタもん」という言葉もある。
・例文「おかんこれ… 30万円?タグ見たら分かるけど、エルメスのパチもんやで?」「ほんま?お母さんバッタもんつかまされたってこと?」

ふてこい

・「ふてぶてしい」を意味する言葉。
・例文「てめぇ… ふてこい態度とりやがって!なめとんか?おぉおおお!?」

ほかす / ほる

・「捨てる」を意味する言葉。
・例文「あんたぁ… 次もテストで0点やったらマンガ全部ほるで!?」「カップ麺食べ終わったんやったら容器ほかさんかい!」「おかん!容器はほったらえーけど、マンガはほらんといてぇ… (泣) 」
・語源:放出の「放」と、下向きの「下」を組み合わせて「放下す(ほうかす)」そこから「ほかす」になったらしい

ほな

・基本的には「それでは〜」として使われる言葉。
・例文「ほなぁ… たこ焼き8個セットで!」
・お別れの際は「ほな!今日はバイバイ!」を略して「ほな!」「ほなね〜!」と言うこともある。

めぐ

・「壊す」「破壊」を意味する言葉。
・例文「あんたのスマホめぐぞ!(ぶち壊すぞ)」「メガネめげた〜 / たこ焼き器めげてもうた (壊れてしまった)」

モータープール

・「駐車場」を意味する言葉。
・ただ、駐車場のことは「パーキング」「駐車場」と呼ぶ方が一般的。
・車で関西に来られた時は「近くの地域名+モータープール」で検索してみよう。
・語源:戦後に外人さんがモータープールって言ってたらしい。モーター(車)が、溜まる(プール)場所。

ようけ / ようさん

・「たくさん」を意味する言葉。
・「ぎょうさん」と言う人もいる。
・例文「ほ〜れ!食べ盛りやねんから、ようさん食べやぁ!」「あぁあぁ… ようけ汚れてもうてぇ… どこで遊んできたんや」

レイコー

・「コーヒー」を意味する言葉。
・ただ、昭和の言葉って感じなので、私生活で使ってる人を見たことはない。
・語源:喫茶店の看板に「レイコー始めました」と書かれていたり、お客さまからの注文を伝票に書き写す際の略記(伝票言葉)として使われ始めたらしい。

最後に

Se-ya ASMRとして制作しているシチュエーションボイスは、基本的に関西弁です。また、雑談動画では丁寧語が多いものの関西弁のイントネーションが多く含まれています。これを機に、関西弁を少しでも好きになってもらえると嬉しいです٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

この記事をシェアする